わが社のミッションはただ一つ、貴社と海外投資家の橋渡しをすることです。このミッションを現実とするために、何兆円もの資産規模のヘッジファンドでの勤務経験を持つ金融の専門家や、出版や翻訳の経験豊富な海外名門大学の博士号所持者などを揃えております。

これらのスタッフが分かりやすく且つ洗練された英語で貴社の魅力を海外のマーケットに発信いたします。

日本にも近く、英語圏の金融中心地の一つであるシドニーに拠点があり、海外投資家の興味の対象を熟知しております。

ＩＲ情報の英訳は、英文開示の第一歩に過ぎません。海外投資家が本当に求めている情報開示のお手伝いをさせていただきます。

ＩＲ資料の一からの英文化だけでなく、既存の英文資料の改善にも対応しております。

E-lu のスタッフは職人気質です。学術研究・出版の実績を上げたり、投資家としてマーケットを理解するには根気が必要です。私たちは仕事の最初から最後まで気を抜きません。

ドキュメントがお客様の手に渡るまでには、何重ものチェックが行われます。これが E-lu の品質管理プロセスです。アフターサービスは全てのパッケージに含まれておりますので、お客様がご納得、ご満足いただけるまで何度でも修正を行います。