よくあるご質問

Q.E-lu は他の翻訳会社とはどう違うのでしょうか?

日本には専門性の高く、一般の方には分かりにくい事業を行っている中小企業が数多く存在します。こういった素晴らしい会社の魅力は、IR資料の忠実な英訳を行っただけでは海外投資家には伝わりません。私たちは海外投資家の好みや翻訳に関する知識を最大限に駆使し、E-lu にしかできないコミュニケーション・サービスを提供いたします。

Q.機密情報はどのように取り扱われますか?

お客様の情報の取扱いには細心の注意を払い、厳重に管理いたします。お客様との文書のやりとりは全てパスワードロック付きのFTPサーバーで行わせていただきます。当社の機密情報の取扱いについてはこちらをお読みください。

Q.E-lu に金融の専門家が在籍しているのはどうしてですか?

当社は翻訳会社ではなく、コンサルティングファームです。高付加価値サービスを提供しておりますので、価格ではなく品質で勝負しています。このため、金融専門家の長年の経験や知識に見合った報酬を支払うことができております。