E-luは英文開示をされていない、または英語版ＩＲ関連文書に改善の余地があるために真価が株価に反映されていない日本の上場企業様にコンサルティング・サービスを提供しております。

ＰＥＲなどの指標を重視する海外投資家でも、全く理解できない株に投資するのには抵抗があるのは当然です。事業内容がとても複雑であったり、専門性が高い場合は、貴社の株がいかに優良かということを説明する英文開示が欠かせません。

E-luでは、ただ単にＩＲ関連文書を翻訳するのではなく、お客様の日本語ＩＲ資料にある情報を整理し、海外投資家のために新しい文書を作成する当社独自のサービスを提供しております。海外投資家の関心度が高いと思われる情報を当社の金融・翻訳専門家チームが選択し、そこにフォーカスを当てながら投資家の信頼を得る洗練された英文書をお作りします。