E-lu’s sole mission is to act as a bridge between your company and foreign investors. Our team consists of both financial experts who have many years of experience at investment firms managing tens of billions of dollars, and linguistic experts with PhDs and translation / publishing experience.

This places us in an ideal position for helping you to communicate information to the global market in a professional and polished manner.

Based in Sydney, an English-speaking financial centre with close ties to Japan, we have an excellent grasp of trends in foreign investment in the country.

English-language disclosure is not just about translating your IR material into English. Let us advise you on what kind of information your foreign investors want.

We can make improvements to your existing English-language material, or create a customized English-language translation for you from scratch.

In either case, we will come up with a solution for how to bring out your company’s appeal to foreign investors. Japanese corporate websites and IR material are often written in a Japanese style which can hinder accurate representation of your business.

E-lu team members are perfectionists by nature—being a linguistic expert with research and publishing experience or understanding the market as an investor requires extraordinary attention to detail.

Our quality control process ensures your materials are checked and checked again before being delivered to you. Follow-up services are included in all our packages—we will work with you until all your doubts are resolved.